Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 438

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für Ti. Claudius Nero
Basis
Kalkstein
vor 4 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1⟦– – – – – –rasura– – – – –⟧
1[[- - -]]
2⟦– – – – – –rasura– – – – –⟧
2[[- - -]]
3⟦– – –⟧
3[[- - -]]
II
II
1ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων
1Die Stadt der Eleer (ehrte)
2Νέρωνα, τὸν αὑτ[ῆ]ς
2Nero, ihren
3πάτρωνα, Διὶ Ὀλυμπίωι.
3Patron; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.